Vajra and Bell

​​

金剛杵 The Vajra ~

在梵文中，金剛杵蘊含著「雷電」和「鑽石」的雙重意義。

如雷電般，金剛杵穿透無知的迷霧，揭示真理的光輝

​

in Sanskrit, has both meanings of   " thunderbolt " and " diamond"

Like the thunderbolt, the vajra cleaves through ignorance.
​

金剛鈴  The Bell  ~

多吉（Dorji；Ghanta；Drilbu）象徵著智慧的覺醒。

智慧乃是對終極現實的深刻洞察；

它是領悟空性之道的明燈，照亮靈魂的旅程。

​

Dorji ( Ghanta ; Drilbu )   the meaning of Wisdom.

Wisdom is the direct insight into ultimate reality;

it is the wisdom that realise emptiness